Un chemin de la Retirada
unchemindelaretirada

Bienvenue sur

Un chemin de la Retirada

 

Le site qui aide les descendants de républicains espagnols à reconstituer le parcours de leur famille, et tous les curieux à en savoir davantage sur la guerre civile d'Espagne et l'exil des républicains !

A la une

Dans Le blog

Mise en ligne du fichier espagnol de l'OFPRA

Le 03/04/2026

Depuis le 30 mars, des milliers de fiches individuelles relatives à des réfugiés espagnols ayant demandé la protection de la France à partir de 1945 sont accessibles en ligne

Dans Le blog

Les dessins de Bartoli exposés

Le 31/03/2026

Le Musée mémorial de l'exil de La Jonquera accueille jusqu'au 31 mai, l'exposition "Josep Bartoli : dessiner, c'est combattre" .

 

Sorties cinéma, livres, magazines, DVD...
Expositions, évènements,...
 
 Voir toute l'actualité

Et du neuf dans les rubriques :

Bédéthèque : la sélection du mois

Guernica


Bibliothèque :  PAUL SENN, un photographe suisse dans la guerre d'Espagne et dans les camps français

Cinémathèque :  Marco, l'énigme d'une vie

A la loupe :  Cinéma espagnol et mémoire

L'exil, cette déchirure

L'exil est une déchirure.

Une déchirure de l'âme qui se transmet aux générations suivantes.
Un peu comme une maladie génétique. Certains la transmettent, d'autres pas. Certains en héritent, d'autres pas. De manière aléatoire. Sans que l'on sache vraiment pourquoi.

Si vous n'en avez pas hérité de vos parents, je ne sais pas trop ce que vous pensez de mon propos.
Vous vous dîtes certainement que vous et moi perdons notre temps, qu'il ne sert à rien de remuer le passé, qu'il faut arrêter de le ressasser pour aller devant.

Par contre si vous avez hérité du gène, vous ressentez alors le besoin de savoir d' vient cette blessure, pourquoi vous en avez hérité et comment on vit avec.
Vous pressentez que, si vous ne traitez pas ce mal à l'âme, non seulement vous ne parviendrez pas à aller de l'avant, mais vos enfants vont certainement en hériter à leur tour.

Où ? Pourquoi ? Comment ?
Pour répondre à ces questions, il faut commencer par retrouver la mémoire, la mémoire de l'exil de votre famille.

Ce site est là pour vous aider. Vous y trouverez tout un tas d'indications et de conseils pratiques qui vous guideront.

Pour commencer la visite cliquez ici

Cheminretirada01

Histoire et mémoire historique

L'Histoire est un registre qui retrace les évènements passés significatifs. Mais, ce n'est pas un registre neutre.
En Espagne, ce registre a très longtemps été tenu par les vainqueurs de la guerre civile.
Ils y ont inscrit la grande Histoire des héros et martyrs morts pour Dieu et l'Espagne,

et pendant ½ siècle, ont empêché l'apparition et la diffusion de fragments de mémoire divergents de cette version officielle.

La mémoire historique, c'est tout autre chose. C'est la façon dont nous nous souvenons du passé. 
    En Espagne, il s'agit des souvenirs des victimes du franquisme et de la dictature.
Encore aujourd'hui, la mémoire historique des républicains espagnols peine à exister.

C'est pourquoi, forts de notre héritage, nous devons nous faire les gardiens et les passeurs de cette mémoire.

Pour aller à rubrique entretenir le souvenir cliquez ici

Un chemin de la Retirada : le livre

Un chemin de la retirada le livre

Un chemin de la Retirada, c'est aussi un livre :

Un chemin de la Retirada 
     la guerre civile d'Espagne et l'exil racontés aux arrière-petits-enfants

Un récit à lire à partir de 15 ans.

Du cargo de réfugiés au centre d'hébergement, de l'expulsion choisie à la tentative de retour, des plages du Midi aux camps de concentration, ce livre retrace le long et douloureux parcours d'une réfugiée espagnole, la grand-mère de l'auteur, depuis les évènements qui ont conduit à la guerre civile jusqu'à la loi d'amnistie votée bien après la mort du dictateur.

C'est donc une histoire vraie, celle d'un chemin à la fois unique parce que personnel, et identique à bien des égards à tous ceux empruntés par ces 500 000 hommes, femmes et enfants, civils ou combattants, qui au cœur de l'hiver 1939, franchissaient les Pyrénées pour échapper aux franquistes.

En savoir plus ?

le livre          l'auteur          l'histoire de l'écriture         les formats disponibles           l'avis des lecteurs

 Tout le contenu du site unchemindelaretirada.fr est rédigé sans l'aide d'une intelligence artificielle car non, il n'est pas nécessaire que l'IA envahisse absolument tous nos espaces de savoir, réflexion et expression !

Vous êtes le 25933ème visiteur

© 2022, Carine DURST. Tous droits réservés.