Un chemin de la Retirada

Bédéthèque

La bande-dessinée est un mode de narration à part qui, combinant le texte et l'image  et nécessitant un court temps de lecture  peut être un excellent moyen d'appréhender et/ou transmettre la mémoire historique des républicains espagnols.

Et, en y regardant de plus près, vous verrez que leurs auteurs sont très nombreux à s'être saisis de cette mémoire : il y a l'embarras du choix !

Personnellement, je n'étais pas du tout -au départ- amatrice de BD. Mais, au fil des albums, je prends de plus en plus de plaisir à découvrir la manière dont chaque scénariste aborde le sujet et comment chaque dessinateur choisit de le mettre en image. Très souvent, l'émotion est au rendez-vous. Bien sûr, ça ne fait pas de moi une spécialiste mais j'ai eu envie de vous faire partager cette émotion.

C'est ainsi que depuis l'été 2023 et la création de cette rubrique, je viens ajouter chaque mois un nouvel album à notre bédéthèque :

Les auteurs :

Avec près de 150 albums à son actif, Denis LAPIÈRE n'a plus besoin d'être présenté. Connu pour ses récits forts et romanesques ainsi que pour l'humanité de ses personnages, il signe le scénario du diptyque "Le Convoi". Quant aux illustrations, ce sont celles d'Eduard TORRENTS, un dessinateur barcelonais qui, à l'époque de cette collaboration, venait de se lancer dans l'aventure de la bande-dessinée.

Nous les retrouverons bientôt tous les deux dans notre bédéthèque pour "Barcelona, âme noire", un thriller sur fond de franquisme sorti en mars 2024. Il vous faudra juste patienter un peu parce que je n'ai pas encore lu cet album !  Mais, je m'égare. Revenons au Convoi...

Première et seconde partie - La 4ème de couverture :

"Tu avais quel âge quand vous avez fui Barcelone ?
Quelque chose comme sept ou huit ans ? "

La "Retirada", un drame occulté. Celui de républicains espagnols venus se réfugier en France en 1939 qui eurent le triste honneur d'être les premiers déportés dans les camps de concentration nazis.
Inspiré par des faits réels, dont certains ont touché la famille du dessinateur Eduard Torrents, le scénariste Denis Lapière a écrit un récit en deux actes sur le deuil, la vie qui doit continuer et le bonheur capable de renaître en dépit de tout.

Pourquoi j'ai aimé cette bande-dessinée en 2 tomes ?

Le récit débute en 1975. Il suffit d'un coup de téléphone pour que la vie bien tranquille d'Angelita bascule. Quittant précipitamment Montpellier où elle est installée, elle doit se rendre dans sa ville natale, Barcelone, alors qu'elle s'était jurée de ne jamais y remettre les pieds. Là, elle devra renouer avec un passé qu'elle avait réussi à oublier...

Le Convoi raconte le périple des familles catalanes, et plus largement espagnoles, qui ont dû fuir l'Espagne en 1939 pour se réfugier dans un pays qui n'était pas prêt à les recevoir.

J'ai lu que les auteurs ont voulu, en condensant l'histoire de plusieurs familles, bâtir un récit universel autour de 3 personnes fictifs : Julia, Manuel et leur fille Angelita. J'ai un peu de mal avec ça parce qu'à la réflexion, ces personnages (surtout les parents) ne me paraissent pas du tout représentatifs. Enfin bon, cela n'engage que moi et, surtout, cela n'enlève rien à la grande qualité des planches consacrées à la Retirada, au passage de la frontière, ni à celles qui illustrent les conditions de vie dans les camps français, le convoi des 927 et le camp de Manthausen. Tout cela est très réussi.

J'ai aimé également la manière dont les auteurs ont traité la question du retour en Espagne.

Par conséquent, bien que je n'aie pas été convaincue par tous les rebondissements du scénario, je recommande la lecture de cette bande-dessinée.

Description : BD adulte. 2 volumes en français (64 et 72 p.), Dupuis, 2013.
Notez que, depuis mars 2024, une nouvelle édition du Convoi est disponible chez Aire Libre. Il s'agit d'une édition intégrale enrichie d'un dossier d'une dizaine de pages.

L'Espagne des années 30

  • La révolution des Asturies :

La Balada del norte    

La guerre civile 1936-1939

  • Les combats :

Double 7

  • Les volontaires étrangers :

España la vida

Quintos

Les Serpents aveugles

  • La vie quotidienne :

Seule

  • Biographies :
  • Les journalistes dans la guerre :

L'exil, l'exode, la Retirada

  • La Retirada et les camps de concentration français :

Le Convoi

  • La reémigration :
  • La transmission de la mémoire de l'exil :

La Commode aux tiroirs de couleur

Ernesto

Les Espagnols pendant la 2ème guerre mondiale

  • La déportation dans les camps allemands :

Le Convoi

  • Les Espagnols dans la résistance :
  • La division azul :

La post-guerre en espagne

  • Les camps d'internement franquistes :
  • La vie quotidienne sous Franco :
  • La mémoire démocratique :

El Abismo del olvido    

et quelques OVNIS 

Le Jeu lugubre

Les albums sont classés en suivant l'ordre alphabétique de leurs titres (sans tenir compte de l'article initial) et non de leurs auteurs.

Cliquez sur la couverture de votre choix pour accéder aux détails et avis.

 

 

El abismo del olvido

1      

La balada del norte 14      

La commode aux tiroirs de couleurs1

Le convoi2

Double 71

Ernesto1

Espana la vida1

Le jeu lugubre1

Quintos1

Les serpents aveugles1

Seule1

Ajouter un commentaire

Anti-spam